Таня Белозерцева
потому что к сериалу я СКАЧИВАЛА ГОТОВЫЕ СУБТИТРЫ и объединяла файлы в программе. На свои видео надо ПИСАТЬ субтитры с нуля. Это разные немного вещи.