Ну да, а вы об этом не знали?
У кого есть страховка, за тем идут спасатели. Не всегда у них получается, кстати.
(Или у кого без страховки миллионы.
Потому что риск для спасателей должен быть чем-то покрыт.)
dorin:
Только начала читать, а уже рекомендую. Текст прекрасный,живой, я так и вижу гримаски Даны Скалли. Ну а переводчик, как всегда, великолепен, каждое предложение ложится на душу. Спасибо огромное!