У Рикмана голос и правда одурительный. Все фильмы с ним смотрю только в оригинале. А был ли такой у Снейпа? Вероятно, Ро что-то такое представляла. Это ведь она протолкала Рикмана на роль,
невзирая на робкие протесты продюсеров (намекающих на возраст)))
Просто из фокала Гарри описать бархатистый голос мерзкого препода как-то не вышло)))