Я чёт такое собирала) https://fanfics.me/message661999

Ещё put your foot in your mouth / засунуть ногу в рот - ляпнуть что-то не то