Только что сообразил, что идея довольно старая. Допустим, действует наш любимый запрет на передачу высокотехнологичных изделий в слаборазвитые миры. Но никто не запрещает изготовлять низкотехнологичные с помощью высоких технологий. Пулемет Арате передать нельзя, а синтезированное золото - пожалуйста. Особенно, если сможешь доказать, что это не приведет к скачку инфляции и не подорвет экономику в империи. А можно обеспечить армию дона Кси и Пэрты Позвоночника мечами и арбалетами. Или теплой одеждой, по ситуации.