valley: Остров Льюис
(не слэш)
Рывком сев на постели, профессор с ужасом пялился в темноту и ловил ртом воздух.
- Вот чего вам не спится? - невнятно пробормотал Гарри, переворачиваясь на другой бок и забирая себе все одеяло. – Вставать же скоро…

Партизаны Запретного леса
Автор/-ы, переводчик/-и: Мерри
(не слэш)
— Люци, я больше не могу. Этот старый параноик меня в гроб вгонит! — проворчал Северус, закрывая за собой дверь землянки и накладывая на нее запирающие, заглушающие и маскирующие чары.
Люциус, три дня назад сбежавший из Азкабана и теперь вместе с приятелем скрывавшийся от авроров в Запретном лесу, отвлекся от решения кроссворда в старом номере «Пророка».
— Который? — поинтересовался он, приподнимаясь на локте.