Desmоnd комментирует: Я дочитал скопированный кусок от Спивак до конца. Блядь, нельзя это делать без подушек и скотча, нел

10 апреля в 12:39

Я дочитал скопированный кусок от Спивак до конца. Блядь, нельзя это делать без подушек и скотча, нельзя. На чемпионате мира по хуёвым переводам в розарии запел соловей.

And you should have seen their faces when I got in here — they thought I might not be magic enough to come, you see. Great-uncle Algie was so pleased he bought me my toad.

Видели бы вы их лица, когда я вошел к ним в комнату — понимаете, они думали, что во мне не хватит колдовской силы, чтобы вернуться обратно. Дедушка Альжи был так мной доволен, что купил мне жабу.

Невилл раccказывает, как все радовались, что он попал "сюда" в Хогвартс, и как боялись, что у Невилла для этого не хватит магии. Я не знаю, насколько должен быть плох английский, чтобы этого не понять. Какая комната, нахера для возврата в комнату "колдовская сила", что она вообще несёт?

Комментарий к сообщению