Все же у Роулинг было изящнее. Никто не сомневался, что Пушок это отсылка к древнегреческим мифам, но при этом очевидно, что это просто волшебный зверь -а не притащенный из Тартара страж мертвых ( для пущей важности и гадостности надо было дописать, что Дамблдор взял его напрокат у Лигула).