Ну, вы даёте. Соматические заболевания — это любые заболевания тела, это понятие — антоним "психическим заболеваниям".
Психосоматические заболевания — это заболевания тела, вызванные психическими состояниями, как правило, стрессом. Их концепция в настоящее время пересматривается. Например, роль стресса в образовании язвы желудка была существенно переоценена в меньшую сторону. Оказалось, что язва почти всегда возникает из-за поражения желудка бактериями. Также из этого списка пропали экзема и синдром раздражённого кишечника. Есть гипотеза, что психосоматических заболеваний не существует вовсе.