Похоже, уже давно гуляет по разным сайтам.

Можно предположить, что по уровню точности это все равно, что игнорировать всякие местные тонкости и называть Каморру, Ндрангету и так далее одним словом "мафия", которое первоначально относилось вообще к одной лишь сицилийской мафии. Типичное обобщение и изменение первоначального смысла.