По-хорошему, змеи глухие и воспринимают только вибрации поверхностей, которых касаются телом. Если пытаться объяснить каноничных змееустов, то они передают мыслеобраз, а шипение — для того, чтобы настроить мозг на режим передачи.
Учитывая, что каноничный боа-констриктор знал, что находится на его табличке, и отвечал на вопросы Гарри, указывая на нее, то все становится чуточку интереснее.
Тут больше интригует не режим передачи, а режим приемки. То есть волшебник способен настроить мозг так, чтобы воспринять сигналы от животного и интерпретировать их в членораздельную эмоциональную речь. Да еще и с вкраплениями характерных иностранных слов типа "амиго".
Причем, как показывает пример Гарри и Тома, все это может происходить в весьма нежном возрасте — до 11 лет.