Я бы не сказала, что фильмовый Энакин истерик какой-то. Там он на два эпизода плакал четыре раза, и два в расстроенных чувствах. В сравнении с Синдзи Икари или Амуро Рэем, который одно время психовал чуть ли не каждый эпизод первого Гандама, у него и вовсе яйца стальные.
Но там ему с голосом не повезло - особенно если сравнивать с Лэттнером(мультсериал) и нашим Зайцевым в дубляже.
А если говорить про Ллойда - ну, пускай винят Лукаса, что вырезал сцену, где Энакин избил Гридо( которого тридцать лет спустя пристрелил его будущий зять).