Это не локализация, это немагичка. Будьте добры, не путайте. Локализацией (не максимальной и кривой, но потом вышедшей на что-то плюс-минус самостоятельное) была Таня Гроттер. А немагички - это совершенно другое. Из-за немагичности, естественно, теряются все реальные взаимосвязи между персонажами. Ну, кому-то, конечно, нравится - но. А вот в локализации они бы сохранились. И мир бы сохранился, ну. Локализованный, но сохранился бы. Министерство Магии даже бы не переименовалось, например. И т.п.