А вот, кстате! В связи с вышесказанным подумалось.
В ГП мы имеем
- обособленные анклавы магов, которые отделились от магглов в конце 17го века, - студентов из разных регионов Британии и разных социальных страт,
- несколько детей из семей иммигрантов.
И все они одинаково говорят, никаких акцентов, никто не употребляет устаревшие выражения и все прекрасно понимают друг друга, и только у Хагрида деревенский говорок.
Ну, хм.