Кокаиновый фюрер
Да, это пунктуационная ошибка. В кавычки в русском оформляется - ПРЯМАЯ РЕЧЬ.
С тире оформляется - ДИАЛОГ.
https://maximumtest.ru/krasnodar/uchebnik/5-klass/russky-yazyk/pryamaya-rech-dialog

Вам лень редактировать текст, и вместо этого вы разводите непонятно что на ровном месте. Возьмите с полки любую художественную книгу, и вдумчиво рассмотрите там диалоги. Удачи.
Или публикуйте без проверки и ставьте знаки препинания хоть как в испанском) С вопросительными и восклицательными знаками с двух сторон предложения. Тоже очень в атмосферу погружает)))
До свидания.