Матемаг

Советский Шерлок Холмс и Шерлок от BBC это мой личный топ. Это не побуквенные адаптации, особенно во втором случае, но тем не менее отлично передают дух книг.
И да, поздний бибисишный Шерлок уже не торт, но кого это волнует, если у нас есть отличные первые сезоны.
С советским Шерлоком кстати та же фигня.

Поговаривают, что фильм Дьявол носит Прада лучше, чем книга, но я хз, не читала.

Много на самом деле примеров можно вспомнить. Ну вот Бойцовский клуб например. Плохая что ли адаптация?