Хмм
То есть, если наша культура выживет ещё пару тысячелетий, то "вашей маме зять не нужен" может превратиться в классический общепринятый подкат, освященный столетиями письменной традиции, безо всяких негативных коннотаций?