![]() |
Netlennaya Онлайн
2 июня в 12:31
|
А там была эта старая загадка?
Elizabeth, Elspeth, Betsy, and Bess, They all went together to seek a bird's nest; They found a bird's nest with five eggs in, They all took one, and left four in. Я, честно говоря, только по переводу Маршака её помню: Элизабет, Лиззи, Бэтси и Бэсс Весною с корзинкой Отправились в лес. В гнезде на березе, Где не было птиц, Нашли они пять Розоватых яиц. Но всем четверым По яичку досталось, И все же четыре на месте осталось. Разгадка Хоть разные Названы здесь имена (Элизабет, Лиззи, Бэтси и Бэсс), Но так называлась Девчонка одна. Она и ходила с корзинкою в лес. 6 |