fetisu
Самое обычное дело в воинских коллективах. Называть кого-то используя местоимения женского рода (и аналогичные по смыслу фразы и построении слов) - довольно сильное оскорбление и выражение презрения. А на зоне за такое и убить могут.

В паре мест задавал вопрос при такой ситуации: если для вас это оскорбления, то выходит что быть женщиной хуже чем мужчиной и вы, батенька, мизогин и шовинист? Мямлили (или решительно гавкали) в ответ что, мол, М - это М, Ж- это Ж, и вообще роли, для М иметь мужские качества хорошо, а Ж - для Ж. И вообще, "чё ты пидар, базаришь, такое"?