Написала комментарий, сделала цитату от руки (тегами выделила). Интереса ради попыталась еще раз сделать комментарий с цитатой. То есть снова выделила текст у ТС, нажала появившуюся ссылочку "цитировать выделенное" - и все сработало!