Ярик
Подозреваю, что это переводится "готовность умереть за свои убеждения". И если да, то это верно, Гарри готов пожертвовать своей жизнью ради своих убеждений и безопасности близких людей. Просто почему-то к этому изначально негативное отношение, словно люди должны быть невменяемыми или обманутыми, чтобы совершить самопожертвование.