мне вот другое интересно. Откуда Эйлин в 50-е в английской глубинке (не Лондон, не Ливерпуль, не другой какой мегаполис или порт) взяла не просто магла, а чорного магла?
Утром спрашиваю: Плюха, ты завтракала?.
Она: Мря.
Я ей: И чего тогда пришла?
Она: Мряк-мя.
Понятное дело, жалуется, что корм невкусный и мало.
Даша: Плюшка, привет!
Кошка смотрит на неё молча с мордой кошки...