Zemi
Эм... А что, эти негры тоже "намазываются всякой всячиной", чтобы походить на тех белых персонажей, которых они изображают?
И - да, это другое.
В шекспировском театре женские роли играли мужчины - но они переодевались в платья, нацепляли парики и _изображали_ женщин.
Сара Бернар играла Гамлета - но она была в мужском костюме и играла мужчину.
Того же Высоцкого мазали под арапа (не очень удачно, но хоть пытались) - ибо, ну, не так уж густо у нас было с настоящими африканцами, которых можно снимать (не забывайте: из-за актера, уехавшего заграницу, весь фильм клали на полку).

А сейчас просто берут человека, который _не подходит_ на роль исторического персонажа (или хотя бы на книжного персонажа, чья внешность всем читателям хорошо известна), и без малейших попыток привести к общему знаменателю подают зрителю.
Если бы при помощи хоть грима, хоть той же современной графики из "гениального черного актера" для экрана сделали бы такую картинку, что он был бы похож на своего персонажа - никаких вопросов. Пусть хоть инопланетянин играет. Мне плевать, какой он по жизни - черный, желтый, зеленый в крапинку... Но на экране пусть будет такой, каким его знает история или каким его создал автор.