А чего тут думать? Храбрый капитан Таркин прибыл за налогами и для этого нужно посадить корабль. Он ведь по-человечески сказал: "Расходитесь. Освободите платформу, либерахи ситховы" - митингующие отказались уходить с платформы.
Что интересного, уже в новом каноне о количестве жертв пишут как:
Тут одно из двух, либо переводчики решили "добавить жертвам репрессий пару ноликов" либо это дословный перевод чем Википедия так-то славиться. Да и в "Андоре" это особенно жестокое подавление беспорядков, а не просто Таркин который решил впечатление на началька произвести. Хотя бы не так однобоко, хотя конец горманцев был предрешён - спасибо ИББ за то что организовали доставку оружия и смерть имперского офицера. Оккупационные силы и за меньшее убивают,а тут такое.