Спасибо за шикарный разбор! Все интерпретации хороши, особенно первая. От себя добавлю, что можно воспринимать смысл и буквально - как скотскую систему воспитания детей. Так, как в фильме, бывает. Я бы ни за что не стала смотреть этот кошмарик, если бы он не был мне близок и понятен.
Mentha Piperita:
Если вы не обделены чувством юмора, не боитесь крови-кишок, а романтику предпочитаете в неромантичном виде, вам сюда. Здешний гет, я бы сказала, наскально-живописный. Суровый и грубо-выразительный и п...>>Если вы не обделены чувством юмора, не боитесь крови-кишок, а романтику предпочитаете в неромантичном виде, вам сюда. Здешний гет, я бы сказала, наскально-живописный. Суровый и грубо-выразительный и при этом очень забавный. Видимо, какая дама сердца - такое и признание... Хотя это же древняя традиция: лучший способ ухаживать за женщиной - накормить!