Пожилой джентльмен лорнирует молодого франта не потому, что тот имеет виды на его дочь (на эту самую дочь, сидящую слева, юноша даже не смотрит), а потому, что бойкий парень слишком уж явно строит глазки супруге старика, которой целует ручку. На это в любое время смотрят косо. И не только через лорнет)