Там все несколько не так. Синдзи не мог быть частью клана из-за того, что это противоречило клятве ведьмака, данной в прошлой жизни (ведьмаки в данном случае не имеют никакого отношения к персонажам Сапковского), и он видел, чем оборачивается нарушение таких клятв. Вот и пришлось изворачиваться.