Внезапная мысль. Не знаю думал ли об этом и писал ли Толкин – но ведь учитывая расселение гномов достаточно широко (часть аж за пределами карты) и то что они активно учат внешние языки для общения с чужаками – то и кхуздул у них как будто не должен бы быть одинаковым и должен бы был распасться на диалекты хотя бы, если не на разные языки.