Мар Афе

В ветке Слагхорна это тоже подтверждается.

Слагхорн отдал Дамби ложные воспоминания, а потом отдал Гарри настоящие воспоминания. То есть он не просто изменил в голове воспоминание, а потом «навсегда» отдал Дамбу и забыл о таком диалоге с Томом, а прямо «создал новое воспоминание на основе старого».

И вообще, раз воспоминания «уходят навсегда» – чего все с ними так легко прощаются. Не верю (с)

Поэтому, конечно, скорее работает «копировать/вставить».