это наверно со слов Дамболдора пошло, он что-то такое Гарри говорил в конце ФК,
(сейчас посмотрела - там (в переводе) не называется долг жизни, а просто долг)