дон Лукино Висконти
Между тем стихотворение написано в 1945 году. Много ли тогда было времени на созерцание? Был ли вообще когда-нибудь в истории период, чтоб у большинства людей было "время на созерцание"? Или силы. До прошлого века жизнь была "медленнее", но и эта медлительность могла быть наполнена тяжёлым, выматывающим трудом - например, крестьянским. То ещё "счастье".

И - нет, я, конечно, понимаю, что система затягивает людей и заставляет работать до седьмого пота, чтобы удержать за собой рабочее место/выплатить ипотеку/обеспечить детям образование, вылечиться от сопутствующих переработкам болезней и т.п... Но. Не у всех такая крайняя ситуация. И кто заставляет людей вступать именно в гонку потребления, погони за модами, ненужными покупками, пусканием пыли в глаза? Только их собственное тщеславие, завистливость, желание "быть как все" и прочее. Ну и ничуть не жаль.