Домовик не может причинить прямой вред хозяину. Это вроде канон.
По этой логике, Кикимер может рассказать Беллатрисе новости о хозяине, но провести ее в дом - нет. Потому что она - враг хозяина. И Нарцисса - тоже, потому что её муж - точно враг.