А вы сами контакты в приложении "Контакты" пробовали отредактировать? Вероятно, у вас там показываются контакты из двух или больше источников типа "телефон" и "аккаунт гугл". И там надо в настройках "скрыть повторяющиеся контакты".