Лично мое (лично мое) мнение, что Адамс отослал рукопись в издательство и показал тем, кто помогал ему работать над книгой: с акцентом лиса, картами и прочим. Люди дружно высказались, что тут не помешало бы добавить хэппи-енда, Адамс согласился, благо наметки у него были и добавил спасения
Книга пошла в печать

* засекает время до появления гневного сока мозга от люси