Кстати, есть такой товарищ, думаю многие его знают, tomblackcat, он же Иван, уверенный, что Албания в Шотландии, Тайная Комната - это Тайная Палата и прочий бред шизофреника. Так вот он тоже уверен, что ГП извратили в переводе, он один знает правду, ибо читал ОРИГИНАЛ

Ну вы поняли, да, к чему я веду?