Внесу свои пять копеек, как человек, на которого подавали в суд за типа плагиат. Мне пришлось прочитать овердохрена объяснительных, чтоб самой написать, и плотно общаться с адвокатом, чтоб понять как все это действует.
Да, за то, что ты написал тебя могут притащить в суд. Но все это достаточно формально, если ты не успел примелькаться в чем-то ещё незаконном. То есть, если есть вопросы к тексту, то твои доводы выслушают и учтут. Почти всегда при этом основной удар получает издательство. Назначают штрафы. При этом в основном вопросы касаются подростковой литературы. Вот там достаточно жёстко. И в 99 процентах это напечатанные и продающиеся в магазинах книгах.
Разбирать фики - похоронить судебную систему.
В общем, я верю, что за слеш могут притянуть, но надо, во-первых, нарваться, т.е. выложить его на полки в Буквоед условном. Второе - накосячить ещё в чем-то более серьезно.

По поводу ментов. Вот все эти маски-шоу это чаще всего вопросы по наркотикам. Вы не представляете, какие нежные феи нынче фасуют закладки. С высшим образованием, с нежными пальчиками и идеальным русским. И с уверенностью, что "а чего такого".