Так в этом и была вся фишка. Театральная картинка как будто рассказывает гомоэротическую драму, а на самом деле под этой картинкой прячется "совсем другая история". По-моему, придумано, снято и сыграно отлично (собственно, "Оскар" за режиссуру выдан не просто так).