Круги на воде
Да, в старых мультсериалах например буквально переводили имена трансформеров – за это весь фэндом хейтил. Шоквейв (ударная волна) превратился в Взрывалу, Саундвейв (звуковая волна) – Бархан. Очень много отсебятины. Поэтому фандом только английские имена использует)

Мне было кринжово с этой статьи, много отсебятины. Возможно стоит сократить, но можно легко пролистать, а может кто-то заинтересоваться. Между двумя огнями короче.

После мёртвого фикбука вообще мне шок видеть что кто-то комментирует не то, что фанфики, даже посты в блоге:)))
Спасибо!!