 |
31 июля в 12:46
|
|
Lucianna_Todd
Ярик Нет. Прозвища и клички переводить необходимо, потому что у них, внезапно, есть значение, которое воспринимают носители языка.Нет, имена вообще НЕДОПУСТИМО переводить. Роуф и Сниттер останутся неизменными. И в вашем случае конкретно это уже не перевод, а ПЕРЕДЕЛКА и переписывание на новый лад Поэтому собак НЕОБХОДИМО назвать Рыкач и Стукач. 3 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
