Фанфикс и Фикбук - два независимых сайта. Разумеется, что произведения могут выкладываться на обоих сайтах. И тут вопрос, какую из версий можно назвать дублем.

И не совсем понятен вопрос ко комментариям и коллекциям. Комментарии пишутся у вас к фикам, или к коллекциям?