Имхо версии Резнова и Воробья актуальнее и яснее. Несмотря на любовь создателей к мирам, потребитель предпочитает что-то знакомое, отсюда анриальная популярность даже суперхеров и сумерек (сравним с барраяром, ага). И даже Мартина.
Совать японцу масленицу? Во-первых его может стошнить, во-вторых ему тупо надоест продираться через совсем неизвестный лор