Facensearo, ты квалиа натягиваешь на свою идею, как кота на глобус. Квалиа относится к области первичных ощущений. ОЩУЩЕНИЯ войны или МПХ, так и быть, указанные фикрайтеры ПОНЯТЬ, в смысле осознать прямо - не смогут. А описать - почему нет? Тем и отличается язык, что способен передавать не ощущения, а их структуры. Уникальные ощущения от чего-либо - фиг. А структуры ощущений уже не уникальны. Так что, нет, квалиа не противоречит тому, что фикрайтер X способен выйти за пределы своего опыта, построив почти точную или точную структуру (шаблон структур) ощущений войны или МПХ. А существование квалиа, имхо, вообще относится к философии и прочей религии - не наука. Веришь, не веришь. Телепатии у нас нет, чтобы прямо почувствовать чужие ощущения, а язык передаёт лишь структуры и названия ощущений, не более.