Насколько я помню, Ричард приносит кровную клятву Альдо, называя его Раканом. Так как Ракан на самом деле не Альдо, а Рокэ, получается, что клятва предназначена ему. И как только Ричард выступает в суде, клятва начинает работать против него, о чем он, ясное дело, не подозревает. Он верно служит своему сюзерену, то есть Альдо.