Если диалог не состоит из одних матов, то да. И если это смотрится естественно, тоже да.

Даже в разговорном английском нет слов "п*здец" или "*баный в рот", например. Когда исконно русские маты вселяют в голову американцам, это смотрится странно.