дуэль была ДО сражения (погибший Мишель Эпинэ был секундантом Эгмонта, после сражения это просто невозможно)
А в какой книге из бесконечного цикла написано то, что именно Мишель был секундантом?
Возможно авторша как с ней часто бывает запуталась в показаниях и все напутала. Но первой книге у меня больше доверия. В каноне до фига дыр, а у авторши семь пятниц на недели.
В общем, вы как хотите, но для меня первая книга канон и оттуда совершенно ясно, что дуэль состоялась после того, как Эгмонт проиграл сражение. Это и есть для меня канон.
Мишель мог погибнуть тогда же когда получил ранение Робер - когда они прикрывали отход других.