Ричард-2 ближе к фанонному образу и больше подходит по возрасту, Ричард-1 больше похож на Повелителя Скал, хотя и старше (но можно сделать скидку на эпоху). У каждого есть плюсы и минусы, но в целом, кроме челки, к Ричарду-2 претензий нет.

В этом и проблема. У Алвы должны быть идеально уложенные локоны, а если растрепанные - то тоже идеально) А в сериале он как будто голову не мыл две недели. Как снова сделать героя похожим на Снейпа, даже изменив ему прическу, лол.

Эм (1). А в сериале все унары похожи, как близнецы, кроме Ричарда и Эстебана. В фильме как раз между Горошко и Нурулиным никакого сходства не замечала. Эм (2).
И первый Эстебан бесил больше и был более наглым и вканонным. Хотя второй тоже справляется, но получился другим.

Эм (3).

Вот этот вот бравый парень водовоз из сериала - тюфячный? Вот этот дед Щукарь в молодости? И он вам тоже нравится в роли герцога Эпинэ?
Эм (4).

Первый Альдо выглядит гораздо более подходящим, но второй, на удивление, тоже смог сыграть Альдо.

Эм (5).

Короче, во мнениях мы категорически не сходимся.
Хотя сериальная королева - да, одна из отличных находок нового каста.

Djarf
Помощь богов вам понадобится)) хотя можно не читать все 17 книг, а прочитать сколько зайдет. Первые я горячо рекомендую, они того стоят.