я бесполезен
слоган по-русски, да. Беспроигрышно. Кто попроще, тот просто купится на "японское качество", кто подумает, тот умилится креативу и может тоже купит))