Встречал уже такое. Правда, без сложных механик, но суть была именно в этом. Жаль, ссылку не вспомню, тот перевод заброшен был, емнип...