Сетти
Я когда смотрел сначала отзывы на книгу, перед чтением, кроме расплывчивости, видел ворчание на тысячу вариантов перевода названия, хд
Но дааа, хороший перевод действительно многое решает
NAD:
Не везёт Джону Долишу. Вот вроде и мракоборец, и в школе учился хорошо, сплошные "превосходно" получил у самого Альбуса Дамблдора. Да вот только что-то с карьерой никак не складывается: что ни задание...>>Не везёт Джону Долишу. Вот вроде и мракоборец, и в школе учился хорошо, сплошные "превосходно" получил у самого Альбуса Дамблдора. Да вот только что-то с карьерой никак не складывается: что ни задание, так то оглушат, то вырубят, а то и вовсе чаем напоят с подвохом. Говорят, что при одном аресте в окно вылетел. Так то брешут! Августа Лонгботтом подтвердит.