Учитывая, что у вас (вроде) каждый цвет используется один раз, можно было бы подписи цветов делать под соответствующим кольцом. Тогда никто бы не запутался.